石家庄翻译公司

新闻分类

服务范围

联系AG8亚游

AG亚游集团服务有限公司

电话:0311-86081331  

         0311-86081332  

         0311-85914677

邮箱:langwenfanyi@126.com

地址:石家庄市中山东路85号天鸿大厦407/409室

手机:霍经理 15832186860(笔译部)

         王经理 15830961737(口译部)

网址:jpnsakura.com

邯郸驾照翻译要注意哪些细节问题?

您的当前位置: 首 页 >> 新闻资讯 >> 行业新闻

邯郸驾照翻译要注意哪些细节问题?

发布日期:2018-02-06 作者: 点击:

驾驶证全称为机动车驾驶证,又作“驾照”,依照法律机动车辆驾驶人员所需申领的证照。一般AG8亚游驾驶车辆都需要有驾照才行。对于想要出国留学或者移民的人们来说,本国的驾照在外国并不适用,需要进行驾照翻译并认证,才能正常使用。那么邯郸驾照翻译要注意哪些细节问题?

1、国际驾照

国际驾照是联合国组织为了方便国际间交通运输而设立的“国际道路交通公约”。该公约中明确规定,凡是该组织内的成员国中,道路交通法规、交通信号、驾驶执照统一实行。但我国因为各种原因不在公约范围内,这便导致我国驾照在各国使用之前均需进行翻译和认证。

邯郸驾照翻译

2、驾照翻译的方法

驾照翻译的首要要求是翻译的准确性,驾照翻译在内的证件翻译都不需要想文学翻译一般讲究文学功底,也不需要文字语言优美,仅仅进行直译,并保证翻译的准确性即可。

3、驾照翻译的认证

中国驾照在世界各国的认证流程与认证时长有所不同,这主要根据各国法律条款与各国具体国情而定,有些国家拿到驾照翻译证件后就可以直接上路了。而有些国家是不可以的,原因在于不知道此驾照翻译证件是否真实,不能够完全的信任你,这个时候就需要找到权威的认证机构去进行驾照翻译认证才可以,比如大使馆,外交部等。

相关标签:邯郸驾照翻译

上一篇:保定法律翻译有哪些标准?
下一篇:没有了

最近浏览:

相关产品:

相关新闻:

在线客服
分享